English Site About Us Contact Us Mandaean Human Rights News & Events Views History Home

انبثاق رابطة الكتاب والصحفيين والفنانين المندائيين العراقيين

وجه اللقاء الاول للهيئة التأسسيسة لرابطة الكتاب والصحفيين والفنانين المندائيين العراقيين، المنعقد يوم الاثنين 27 تشرين ثاني 2006، بعد اختتام اعماله التي استمرت نحو ثلاثة اشهر، عدد من التحايا والرسائل، وصادق على تعديلات بنود النظام الداخلي ، وانتخاب سكرتارية تدير شؤون عمل الرابطة لحين انعقاد المؤتمر الاول خلال العام القادم.
ووجهت الهيئة التأسيسية للرابطة نداء الى المثقفين المندائيين العراقيين الصامدين في الوطن، اكدت فيه على التقدير العالي للمواقف الصامدة والتضحيات النبيلة التي يدافع من خلالها مثقفو الداخل ضد سياسة التهجير وقلع الجذور وممارسة الارهاب والتشوية العقائدي الذي يتعرض له ابناء وبنات الصابئة المندائيون من قبل قوى القهر والظلام.
كما وجهت الرابطة رسائلها الى الامين العام للامم المتحدة ,ورئاسة الجمهورية العراقية والمكتب الاعلامي لرئيس الوزراء واتحاد العام لادباء العراق ونقابة الفنانين العراقيين، وجمعية التشكيليين العراقيين، ودار المدى للثقافة والفنون .
كما وجهت السكرتارية نداءا الى جميع المثقفين المندائيين في الداخل والخارج حثتهم للانتساب الى الرابطة من خلال العنوان الالكتروني لسكرتارية الرابطة.
mandaeanwriters@yahoo.com

 

النظام الداخلي
لرابطة الكتاب والصحفيين والفنانين الصابئة المندائيين

الميثاق الثقافي للرابطة

تشهد الحياة الثقافية في العراق حاليا صراعا حادا يستهدف في الاساس الثقافة الوطنية بكل ما تحويه من عناصر الجدية والاصالة والارتباط بقضايا الشعب، ويتمثل هذا الصراع في تشويه الحياة الثقافية واضطهاد وملاحقة المبدعين وتصفية البعض، وقمع وتحجيم البعض الاخر، وتحويل العديد من المؤسسات الثقافية الى هياكل طائفية خاوية تطبل لعمليات التزييف الثقافي وثقافة الارهاب لتبني معاييرها الجديدة في التعصب العرقي والقومي والقيم العشائرية المدمرة. تتعرض الثقافة العراقية الان الى محنة جديدة، هي امتداد للمحنة الشاملة التي بناها النظام الديكتاتوري البائد.
إن المتتبع للواقع الثقافي في العراق في هذه المرحلة الحرجة ، سيجد ان هناك وجهين للثقافة في العراق، ثقافة رسمية تقودها الميليشيات والاحزاب والقوى المهيمنة على الوضع السياسي لبلدنا المحتل، تتمثل في الغاء الاخر الشريك و اشاعة الطائفية بكل اشكالها واتجاهاتها المعتمة لتتزامن مع عملية التدهور الفكري والفني واغلاق كل المنابر المضيئة، وجعل خيارات الهجرة اساسيا في خيارات الناس المستقبلية، كما لو ان البلد لم يعد قابلا للعيش، الى جانب عملية تدمير منابر التوصيل للثقافة الجادة في محاولة لتفريغ العقل العراقي من القيم والمفاهيم الانسانية المنفتحة، وخلخلة البديهيات الوطنية التي توصل اليها الفكر العراقي على امتداد العشرات من السنين على ايدي المفكرين الرواد، ومن ثم السعي لمحاربة اي فكر يتسم بالاصالة والاختلاف ، واعتماد الاصطفائية . ومن جانب اخر ، نجد أن هناك ثقافة وطنية مستهدفة تنبض بالحيوية وتصارع ظروف القهر والارهاب، وترفض العسف الدموي الذي تمارسه قوى الظلام والسلفية، وتدين انتهاك حقوق الانسان، وتدعو الى الدفاع عن حرية وحقوق وثقافة الاقليات الدينية والقومية، وتعمل على انهاء حملات الانتهاك والتصفيات الجسدية ، وتقف ضد التشويهات الفكرية والنفسية المريعة للانسان العراقي.
انه سجل الصدام العنيف الذي اصطفاه الظرف العصيب وانتقته العديد من الطوائف والاحزاب من مصادر غريبة عدة، وتحول بمرور الزمن الى مذاهب متعددة لتصبح جسم غريب لواقع يتسم بالمتغيرات والعنف والارهاب الذي امتد حتى دقائق الحياة الصغيرة ليكتسب تكامله وشموليته بمرور الزمن.
على هذه الارض التي تحترق يوميا، في زمن زحفت فيه قيم العشيرة والطائفة على القيم الحضرية والمدنية، واصبح المتن السياسي يسرق الهم الثقافي لتتجذر في مجتمعنا العديد من الظواهر المرضية الخطيرة تظهر رابطتنا ( رابطة المثقفين المندائيين) كأحدى المفردات في حقل الثقافة العراقية وتنضم، كضرورة ثقافية الى صف النضال الوطني الذي يخوضه شعبنا من اجل حريته وكرامته، لتساهم كملمح واضح من قسمات الثقافة العراقية الجديدة، في رأب الصدع المتضخم الذي اصاب بنيان ثقافتنا على كافة المستويات، ولتبشّر جنبا الى جنب مع الروابط والتجمعات الثقافية العراقية الاخرى ، بالعقلانية ومظاهر الحداثة والتنوير كأسس ومتبنيات لابد منها لتأسيس ثقافة جديدة ، نحارب من خلالها عمليات التهميش والتغييب، بأساليب وأفعال تعتمد المكاشفة الصريحة والتشخيص الجريء والواقي للعلل والامراض والظواهر التي تحول دون تقدم مجتمعنا.
نحن احدى ملفات الثقافة العراقية، نساهم في اعادة ترتيب اوراقها والعمل على خلق اكتشافات جديدة تفعّل موروثنا الثقافي والابداعي وتحرك سكونية ما علق بثقافتنا العراقية لطرح اسئلة جديدة تفتح ابوابنا على العالم من اجل المساهمة الفعّالة لخلق تأسيسات اخرى تتجاوز داء الطائفية الذي ينسج من حولنا.
تقف رابطتنا ضد مخاطر الانحسار والتقوقع وضد التفكير الالغائي والاقصائي للشريك الآخر، وضد زمن الجنون اللاهوتي الذي اصبح كابوسا يقض مضاجع الخطاب الثقافي العراقي التقدمي. وهي تراهن على استقلالية وجرأة والتزام هذا التجمع الجديد الذي سيساهم في صياغة الهوية الوطنية وتفعيل دور المثقف المندائي في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية، لان هذا المثقف يمثل احد الضمائر الحية في المجتمع، مزود بالمعرفة والنقد والانفتاح والعقلانية ومروج لثقافة الاقليات الدينية والقومية باعتبارها الحل الوحيد والامل في انقاذ ثقافتنا العراقية الحقيقية.، ويساهم في بناء ثقافة وطنية متعددة من خلال قبول الاختلاف وتشكيل قيم معاصرة والانفتاح على الثقافات الوطنية الاخرى والعالمية.
نحن ورثة التقاليد التقديمة لثقافة شعبنا الوطنية، اذ نشعر بمسؤوليتنا الجسيمة ازاء ما يجري حاليا في ربوع وطننا العزيز، الذي انتقل بفعل قسري خارجي من ظلمات الطغيان الى دهاليز الاحتلال، نؤكد عزمنا لتوظيف طاقاتنا الفكرية والابداعية على المساهمة في الدفاع عن عراق الحرية والديمقراطية والتقدم ، ونناضل في الداخل والخارج في سبيل ثقافة وطنية متنوعة مزدهرة . تتفاعل فيما بينها وان تغني بعضها على اساس حرية التفاعل الديمقراطي بين منجزاتها لتكتسب طابعا عراقيا يعبر عن مطامح كل مكونات شعبنا العراقي.
ان التراث الثقافي لاية امة او شعب او اقلية دينية، يضم جوانباً متعددة سنسعى لاظهار المضامين والاشكال الايجابية والانسانية منها لاجل اغنائها وتطعيمها بروح العصر الجديد لتعميق وجدان ابنائنا في سعيهم للتطور المنشود ، من خلال تفعيل دور المثقف في البحث عن الصيغ الجديدة للهوية العراقية باعتبارها تجسيدا للحضارة العراقية العظيمة، والتي هي حصيلة تلاقح ثقافات الشعوب والديانات والاقوام في ارض العراق.
رابطتنا الصابئية المندائية، تعلن ادانتها لكل النعرات العنصرية والطائفية، وتناضل بكل الاساليب السلمية ضد الارهاب بكل اشكاله، الذي يهدد بتمزيق نسيجنا الوطني، ويتحمل اعضاء هذا التجمع الديمقراطي الجديد بمسؤولية كبيرة في الدفاع عن حرية فكر الاخر، والدفاع عن الحقوق الثقافية للاقليات الدينية والقومية ، واشاعة روح الاخوة العراقية والتسامح والسلام والحوار بين مكونات الشعب العراقي ، وذلك بتكريس طاقاتنا المبدعة للمحافظة على منجزات ثقافة شعبنا التقدمية الاصيلة والمساهمة بتطويرها من خلال التزام اعضائها جميعا بان يكونوا مع الروح الواردة في هذه المنطلقات وان يعملوا على تجسيدها واغنائها في جميع اعمالهم الابداعية.

(( الباب الأول ))
تعريف الرابطة
تجمع ثقافي ديمقراطي طوعي مستقل يضم أدباء وكتابا" وصحفين ومترجمين من أبناء الصابئه المندائيين من كلا الجنسين ، بغض النظرعن خلفياتهم السياسيه والثقافية والفكرية يؤمنون بوحدة الكلمة الهادفة والعمل على ترسيخ الخطاب الأعلامي الموحد ذلك من شأنه خلق روح الأخوة والتضامن والعمل الجمعي فيما بينهم وتنمية طاقاتهم كل في مجال اختصاصه مسترشدين بالأهداف الأنسانية السامية وبنود النظام الداخلي للرابطة .

المركز والفروع

( ) مركزالرابطة الرئيسي ويجوز فتح فروع لها في بلدان اخرى إن توفرت شروط وإمكانيات فتحها وفق قوانين ذلك البلد .

(( الباب الثاني ))
أهداف الرابطة

1 – تعمل الرابطة على ابراز الوجه الحضاري المشرق لثقافة الصابئه المندائيين الممتدة جذورها في عمق التاريخ واظهار حقيقة اسهاماتها الانسانية واصالتها في المجالات الادبية والعلمية وكافة ضروب المعرفة التي قدمتها لشعوب وادي الرافدين وللبشرية جمعاء سابقا" ولاحقا" .

2 - تعمل الرابطة على بث واشاعة ثقافة ومبادئ التسامح الديني والتعايش السلمي للعلاقات بين الناس و بروح عالية من أواصر المحبة والاخوة الانسانية ومحاربة ثقافة التسلط ورفض التكتلات والنعرات العائلية والعشائرية ونبذ مفاهيم الأرهاب والعنف والأقتتال والدعوة للحروب والتعصب العنصري او القومي المتطرف نبذا" باتا" وان الرابطة تتبنى ثقافة حقوق الانسان الوارده بالأعلان العالمي لهذه الحقوق وإحترام حرية الرأي والرأي المقابل .

3 - اقامة علاقات التعاون والعمل المشترك مع مختلف التحادات والمنظمات والجمعيات المندائية وغيرها من الجمعيات الثقافية العراقية والأجنبية ذات العلاقة وتلك المتخصصة منها بالبحوث والدراسات المندائية المختلفة بشكل خاص .
4 – اقامة المشاريع الثقافية المشتركة وتبادل الخبرات وتوظيف الأمكانات المعنوية والمادية غير المشروطة والتي لا تتعارض واستقلالية وحيادية الرابطة واهدافها .
5 – يحق للرابطه ترشيح الاعضاء ذوي الكفاءآت والتخصص للأشتراك في الفعاليات والمهرجانات الثقافيه والأعلامية التي تقام في الوطن والمهجر والتعاون المشترك مع كتاب ومثقفي الوطن من المندائيين وغيرهم لدفع المسيره الثقافية الديمقراطية في العراق للأمام .
6 – ايجاد الاليات الديمقراطية المتاحة للدفاع عن حقوق ومصالح اعضاء الرابطة في حرية التعبير عن الرأي وضمان الحقوق الشخصية والحرية الفردية وحقوق الانسان وحقوق المهنة واتخاذ التدابير القانونية اللازمة للوقوف بجانب عضو الرابطة عند اللزوم .
7 – اقامة النشاطات الثقافية والندوات الفكرية والأمسيات الفنية واقامةالمعارض التشكيلية والمسرحية من اجل دعم جهود اعضاء الرابطة وتشجيع انتاجاتهم اللأداعية المتنوعة . كما تعمل الرابطة على تنظيم النشاطات الثقافية والأجتماعية بين اعضاء الرابطة لتعميق الأواصر المهنية والفكرية وتبادل الخبرات فيما بينهم بالأستفادة من وسائل الأتصالات الالكترونية وغرف الحوار (البالتوك ) على شبكة الانترنيت وغيرها من وسائل الأعلام السمعية والبصرية والمقرؤة .
8 – التنسيق والتعاون مع كافة مؤسسات الصابئة المندائيين داخل وخارج الوطن من اجل اقامة النشاطات المختلفة بتوظيف الخبرات والامكانيات المتوفرة لدي الطرفين من اجل انجاح خطط عملهما المستقبلية وتوحيد جهودهما .
9 – التعاون مع كافة وسائل الاعلام المقرؤه والمسموعة والمرئية والاتصال بدور النشر العراقية والأجنبية العربية والاجنبية من اجل طلب العون غير المشروط لمساعدة الرابطة بغية نشر ودعم الأنتاجات الثقافية والابداعية للأعضاء فراد اوجماعات .
10 – تعمل الرابطه على تاسيس ملكيه وثائقيه لها وتنظيم ارشيف لحفظ مجمل الاعمال الادبيه وباقي النشاطات الثقافيه . كما تسعى الرابطه على تشجيع حركة الترجمه بين مختلف اللغات المتداوله سعيا" حثيثا" وجادا" وخاصة ما يتعلق بالدراسات والبحوث التي تخص الأداب والثقافة المندائيه بكافة جوانبها .
11 – تعمل الرابطة على رفع مستوى كفاءة اعضاءها وتطوير قدراتهم وزيادة خبراتهم والمنظمات الدوليه مثل (اليونيسكو ) وغيرها والهتمام باللغة المندائية المهددة بالأنقراض من اجل احياءها والنهوض بها كعنصر اساسي من عناصر الوجود المندائي .
12 – الاهتمام الخاص بابداعات المرأة المندائية والشباب المندائي والأهتمام بأنشطتهم الأدبية والثقافية والفنية وغيرها وتشجيعهم للمشاركة الفعلية والمساهمة بفعاليات الرابطة كما على الرابطة رعاية ثقافة الطفل المندائي من خلال الأم والأسرة المندائية عن طريق اقامة المعارض والمهرجانات الثقافيه لهم .
(( الباب الثالث ))
المادة الأولى

شروط العضويــة :
1 ـ يحق لكل مندائي ومندائية له القدرة على الكتابة والأبداع الفني ويؤمن بالمفاهيم الديمقراطية طلب الأنتساب للرابطة .
2 ـ يلتزم ببنود النظام الداخلي للرابطة والحكام الواردة فيه و يسعى لتحقيقها .
3 ـ أن يقدم طلبا تحريريا" يبين رغبته في الأنتساب موثقا" بأجدى نتاجاته الأدبية أو الفنية أو الأعلامية .
4 ـ دفع بدل الاشتراك السنوي البالغ ( 10$ ) عشرة دولار أمريكي . على أن لا يعاد بدل الاشتراك المذكور في حالة فقدان العضوية.
5 ـ يلتزم باجتماعات الرابطة المقررة من قبل الهيئة الإدارية والمؤتمر العام.

المادة الثانيـــــــة
فقدان العضويــــة
يفقد عضو الرابطة عضويته في إحدى الحالات التالية :
1ـرغبته في الأستقالة بموجب طلب تحريري يقدم الى الهيئة الأدارية ويعتبر العضو مستقيلا" بعد شهر واحد من تقديمه الأستقالة سواء بلغ بالموافقة على أستقالته أو لم يبلغ .
2- في حال خرقه المتعمد للنظام الداخلي [ يحق للهيئة الإدارية بأغلبية الثلثين ] أن تتخذ قرارا بتعليق أو سحب عضويته . ويحق للعضو الاستئناف على قرار سحب العضوية خلال 15 يوم من تبليغه بها لدى الهيئة الأدارية بالأستئناس بالرأي القانوني .
3 - عدم دفع بدل اشتراك العضوية في الرابطة خلال النصف الأول من السنة المالية .
4 – في حالة تسببه بأية إساءة أو ضرر معنوي لأي عضوٍ منتم ٍ للرابطة بعد ثبوت ذلك للهيئة الإدارية.

(( الباب الرابع ))
هيئات الرابطـة
المادة الأولى
المؤتمر :
أعلى هيئة قيادية في الرابطة . يعقد مرة كل سنتين من (( نصف عدد الأعضاء المسددين لبدل الاشتراك السنوي + 1 )) مع ضرورة عقد اجتماع موسع للهيئة العامة بين مؤتمرين ، على ان توجه الدعوات من قبل الهيئة الإدارية قبل فترة لا تقل عن 30 يوماً من انعقاد المؤتمر .
مهام المؤتمر :
1 ـ رسم وإقرار برنامج عمل الرابطة للفترة القادمة التي تلي انعقاد المؤتمر العام .
2 ـ مناقشة وإقرار تقارير الهيئة الإدارية السابقة ( الإنجازي والإداري والمالي ) أو أية تقارير أخرى تخص عمل الرابطة .
3 ـ إدخال التعديلات المناسبة على النظام الداخلي ، وذلك بموافقة ثلثي أعضاء المؤتمر الحاضرين فعلا .
4 ـ انتخاب الهيئة الإدارية الجديدة بالاقتراع السري المباشر بعد تحديد عدد أعضائها مسبقا".
5 ـ انتخاب لجنة الرقابة والتدقيق المالي .
6 ـ يحق لثلثي الأعضاء المنتسبين للرابطة وممن دفعوا الاشتراك السنوي الدعوة لعقد مؤتمر استثنائي عام أو طلب تأجيل المؤتمر بعد تقديم طلب بالأسباب الموجبة لذلك .
7 ـ النظر والبت بالأمور المعروضة من قبل الهيئة الأدارية التي لا تقع من مسؤوليتها كحجب أو تعليق عضوية أحد أعضاء الرابطة .

المادة الثانية
الهيئة الإدارية :
1 ـ تقوم بتنفيذ قرارات المؤتمر وتوصياته بما يتوافق مع بنود النظام الداخلي. وإعداد التقارير الشهرية والموسمية لمجمل نشاطات الرابطة ، وتكون مسؤولة عن سلامة ودقة تطبيق برنامج الرابطة أمام المؤتمر القادم .
2 ـ تتكون الهيئة الإدارية للرابطة من سبعة أعضاء ينتخبون من قبل الهيئة العامة .
3 ـ تنتخب الهيئة الإدارية في أول اجتماع لها من بين أعضائها ( الرئيس وكذلك السكرتير و أمين الصندوق ) . ويحق لها أن تنتخب رئيساً فخرياً للرابطة من الشخصيات المشهود لها بالنتاجات الجادة والمواقف المشرفة والمساهمات الواضحة تجاه القضية المندائية والقضايا الأنسانية عامة.
4 ـ تتفق الهيئة الإدارية على كيفية توزيع المهام وفق متطلبات عمل ومهام الرابطة في اجتماعها الثاني بعد عقد المؤتمر، وتحدد آليات التنفيذ وسقفها الزمني. وتواظب على عقد اجتماعاتها الشهرية للمتابعة ومعالجة المعوقات التي قد تعترض سير العمل .
5 ـ يحق لأي عضو من أعضاء الرابطة حضور اجتماعات الهيئة الإدارية بصفة مراقب، كما يحق للهيئة الإدارية توجيه الدعوة لأي عضو من أعضاء الرابطة حضور اجتماعاتها للنقاش والاستفادة من رأيه في موضوع محدد .
6 ـ تكون اتصالات واجتماعات الهيئة الإدارية والاتصال بالأعضاء بواسطة وسائل الاتصال السريعة ( الانترنيت والهاتف وبقية الوسائل ، لتعذر الاجتماعات بالشكل العادي ) .

(( الباب الخامس ))
مالية الرابطة :
1 ـ تتكون مالية الرابطة ومواردها من المصادر التالية :
أ ـ بدلات أشتراك الأعضاء وتبرعاتهم .
ب ـ من واردات بيع ونشر المحررات والكتب والوثائق الغائدة للرابطة وأقامة المعارض والنشاطات الثقافية والفنية وغيرها .
ج ـ تقبل الرابطة المساعدات والدعم المالي من المنظمات والمؤسسات الدولية والعالمية والثقافية والأنسانية غير المشروطة
2 - يتم توجيه الصرف من قبل الهيئة الإدارية ويتولى رئيس الهيئة الإدارية وأمين الصندوق عملية توجيه الصرف والتوقيع وفق الأصول والقوانين الرسمية المعمول بها.

برنامج عمل الرابطة

1ـ تسجيل الرابطة لدى الجهات الرسمية ذات العلاقة .
2ـ إقامة الندوات والأمسيات الثقافية للأعضاء وغيرهم من المثقفين المندائيين وبالتعاون مع الجمعيات والمنتديات المندائية وتبادل الخبرات الثقافية وتعزيز الأواصر بين المثقفين المندائيين العراقيين وغير العراقين بما يساعد على نشر نتاجهم الثقافي والإبداعي و تعميم هذا النشاط .
3 ـ إقامة علاقات التعاون والعمل المشترك مع المثقفين والمبدعين المندائيين والعراقين وغيرهم والتنسيق والتعاون مع مختلف الاتحادات والجمعيات المندائية والمراكز البحثية لغرض إقامة المهرجانات الثقافية ، وكذلك المساهمة في موقع اتحاد الجمعيات المندائية في دول المهجر بحقل خاص يُعنى بنشاطات أعضاء الرابطة وبالتنسيق معهم.
4ـ العمل على إصدار مطبوع منتظم يبرز نشاطات الرابطة والنتاج الإبداعي لأعضائها و الاتصال بالمؤسسات التي تساعد في طباعة نتاجات الأعضاء بأسعار تشجيعية مناسبة.
5- الاستفادة من وسائل الاتصال السريع ( الانترنيت خاصة ) باستحداث غرفة على البالتاك بأسم الرابطة تخصص لمختلف نشاطات أبناء الطائفة المندائية وبالتنسيق والتعاون مع اتحاد الجمعيات المندائية في دول المهجر وبقية المنظمات والاتحادت المندائية .

(( أنتهى ))

أحكام عامــة

1 ـ الرابطة مستقلة في إدارتها وأعمالها و توجهاتها الثقافية والأدبية والفنية . وهي في نفس الوقت جزء لا يتجزأ من الكيان المندائي العام المتمثل بالمؤسسات المندائية في داخل وخارج الوطن وهي تلتقي مع تلك المؤسسات في الغايات والأهداف .

2- يحق للهيئة الإدارية بعد موافقة الهيئة العامة منح عضوية شرف للكتاب والفنانين من غير الصابئة المندائيين من العراقيين وغير العراقيين الذين لهم مواقف مشهودة و نتاجات جادة تجاه إسناد القضية المندائية . ويتمتع عضو الشرف بكافة حقوق العضو عدا حق التصويت والترشيح والانتخاب .

3ـ للهيئة الأدارية الحق في تسيير كافة أعمال الرابطة الأنية وأصدار أحكام بصددها
4 ـ للرابطة شخصية معنوية مستقلة لها كافة الحقوق وتقوم بكافة الممارسات القانونية قولا" وفعلا" والتي تخولها لها قوانين الدولة المنضوية تحت لوائها وضمن صلاحياتها المنصوص عليها بقوانين تلك الدولة .
5 – اذا تم حل الرابطة قانونا" وفعلا" لأي سبب كان فأن جميع ما تملكه من أموال منقولة وغير منقولة تؤول تلقائيا" وبدون محاكم الى أحدى المنظمات أو المؤسسات المندائية الأنسانية أو الخيرية ذات النفع العام ولا يحق الأعتراض على هذا التصرف من أية جهة كانت وعلى الهيئة الأدارية المنحلة تسليم هذه الموجودات بعد جردها من قبل لجنة مؤلفة من ثلاث أشخاص مندائيين عدول و من ذوي الأعتبار وبتواقيعهم الشخصية .

* * *