مباركة جهود كل الطيبين من ابناء طائفتنا

اتحاد الجمعيات المندائية في المهجر يحيي الجهود التي قدمها الدكتور قيس مغشغش في سبيل انضاج مشروع اعتراف منظمة اليونسكو التابعة لهيئة الامم المتحدة باللغة المندائية كاحدى اللغات الانسانية العريقة الواجب الحفاظ عليها. وهو اعتراف عالمي كبير يشكل لنا جميعا نصرا ثقافيا متميزا يساهم في رفع مظلة الاعتراف بنا دوليا امام الهجمات الشرسة التي يتعرض اليها تاريخنا وثقافتنا ولغتنا، كما انه يشكل دعما تاريخيا وثقافيا كبيرا وعلى جميع الاصعدة لما لهذه الهيئة( اليونسكو) كابرز مؤسسة ثقافية في العالم من دور كبير في حماية ودعم جذور الثقافة العالمية
مباركة جهود كل الطيبين من ابناء طائفتنا
وهنيئا لكل المندائيين لهذا المكسب الكبير

اتحاد الجمعيات المندائية في المهجر

 

وكان الاخ د. قيس مغشغش قد ارسل الرسالة التالية الى رئيس التحرير:

الأخ موسى المحترم
تحية طيبة وبعد
فإني أرسل لكم خبر موافقة منظمة اليونسكو لإعتماد اللغة المندائية لغة مهددة.
فبعد جهود متعددة ومستمرة قمت بها لمتابعة تبني المنظمات الإنسانية والأكاديمية للغة المندائية كلغة معرضة للتهديد وخطر الإنقراض ، فقد تكللت هذه الجهود التي أسندتها شخصيات أكاديمية وذات إعتبار في منظمة اليونسكو، أثمرت عن تبني السيد المدير العام للمنظمة السيد كوجيرو ماتسورا إعتبار اللغة المندائية لغة معرضة للتهديد وخطر الإنقراض وستوضع ضمن أطلس اليونسكو للغات المهددة للعام 2006 وأن تسعى المنظمة لبذل الجهود وحث الجهات المتخصصة من أجل المحافظة عليها كونها لغة قديمة وعدد المتحدثين بها قليل جدا ويخشى أن الجيل القادم من المندائيين سوف لن يتحدث بها مما يمكن أن يضيع الفرصة على الإطلاع على الكثير من الأدب المندائي الذي كتب بهذه اللغة فضلا عن دورها حينما كانت اللغة المنتشرة في وسط وجنوب العراق كوريث أصيل للغة الأكدية وفرع نقي من اللغة الآرامية الشرقية. إن تبني اليونسكو للغة المندائية بمقدار ما سيكون عونا ويفتح أبوابا للتعاون فإنه سيلقي تبعية مسؤولة على المندائيين أنفسهم وكذلك على الجهات الأكاديمية في العراق وطن المندائيين ومهد هذه اللغة التي ما يزال أثرها بارزا في اللغة المحكية في العراق وبخاصة جنوبه ووسطه للعمل المشترك من أجل أن تبقى المندائية محكية وأن تبقى مفردتي (أكو.. ماكو) الدلالة الحية على وجودها.

( هذا خبر أما تفاصيل الموضوع والشخصيات التي ساندت الأمر والمفاتحات الموثقة فسنكتبها لاحقا ذلك أن التنافس كان شديدا حول هذا الموضوع مع لغات أخرى)

أخوكم د. قيس مغشغش السعدي