التقرير الانجازي و المالي

ان عمل الاتحاد هو محصلة عمل كافة الجمعيات المندائية والهيئة الادارية و مكتب السكرتارية و مجموعة حقوق الانسان . و عمله مكمل للجهود و النشاطات التي قامت بها التشكيلات التي سبقته بعد المؤتمرين الاول و الثاني.

تكون الاتحاد بتشكيلته الحالية بعد المؤتمر الثالث في ستوكهولم السويد عام 2003. و انبثقت عنه الهيئة الادارية التي انتخبت الرئيس و نائب الرئيس و مكتب السكرتاية و المحاسب .
كانت الاجتماعات الدورية تحدث على غرفه خاصة مغلقة في الانترنت.
و انضمت الجمعيات التالية منذ المؤتمر الثالث
1. الجمعية المندائية في استراليا سدني
2. النادي الثقافي المندائي في سدني استراليا
3. الجمعية المندائية في نيوزيلند
4. الجمعية المندائية في المانيا ميونخ
5. الجمعية المندائية في اليمن
6. الجمعية المندائية في سودلتاريا السويد- جمعية زيوا
و اصبح العدد الكلي 17 جمعية. مع منظمات دراسات وهي مركز الدراسات المندائية في استراليا سدني و مركز الدراسات المندائية في نيويورك.
و الجمعيات هي الجمعية المندائية في نيو يورك، ديترويت، كندا, ستوكهولم ، مالمو، لوند، فنلندة، دنمارك، هولندة، انكلترا ، و جمعية حقوق الانسان المندائية بالاضافة الى ماذكر اعلاه. و الدعوة مفتوحة الى الجمعية المندائية في نورمبرغ المانيا و الجمعية المندائية في سوريا.

امتازت الظروف في الثلاثة سنوات الاخيرة بكونها ظروف مضطربة و حالكة على الطائفة المندائية في العراق و ايران ودول اللجوء . لقد استبشر الصابئة المندائيون خيراً بسقوط النظام السابق و لكن ظروف الاحتلال و التصارع بين القوى السياسية و الطائفية و القومية ادت الى تدهور كبير في الوضع الامني و الاقتصادي و السياسي في العراق . وقد القى كل ذلك بغمامة كبيرة على العراق عموماً و المندائيين بشكل خاص.

لقد انصبت نسبة كبيرة من جهود مكتب السكرتارية و الهيئة الادارية و رئيس الاتحاد على العمل مع مؤسسات الطائفة في داخل العراق من اجل ضمان حقوق الطائفة في العراق خاصة الدستورية منها. ان العمل المضني لكافة المندائيين في داخل و خارج العراق اسفر و بعد نضال طويل عن ذكر الدين المندائي كاحد الاديان الاساسية في العراق و لاول مرة في تأريخ العراق القديم و الحديث ولكن مع الاسف الشديد لم يترجم هذا الاعتراف الى الواقع و قبل ان يجف حبر الدستور تعرض المندائيون في العراق الى حملة من اشد الحملات التي تعرضنا لها في تأريخنا الحديث اسفرت عن قتل و اختطاف و تدمير المئات من العوائل المندائية و لجوء اكثر من سبعة الاف مندائي الى الاردن و سوريا .

كل ذلك وضع مسؤولية كبيرة على اعناق المندائيين لانقاذ دينهم و ملتهم من الاندثار وكلى ثقة من ان المندائيين هم اهل لها.

و في ما يلي اهم انجازات الاتحاد خلال الثلاث سنوات الاخيرة:

1 في المجال السياسي في العراق

ان تثبيت الحقوق الدستورية و القانونية للصابئة المندائيين و حماية ابناء الطائفة من الاعتداءات الموجهة لهم من قبل المتعصبين و الموتورين هما المحوران الرئيسيان اللذان انصبت عليهما الجهود سواء داخل او خارج العراق.
لعب الاتحاد دوراً كبيراًًًًُ في في الدفاع عن الحقوق المندائية الدستورية و القانونية و السياسية من خلال العلاقات و الزيارات التي اقامها مع القوى ذات التأثير في القرار السياسي العراقي. ومن هذه التحركات
قام الاتحاد بزيارات متعددة الى العاصمة الامريكية ، واشنطن، التقى فيها بمندوبين من وزارة الخارجية مكتب شؤون الاديان عدة مرات و مفوضية شؤون الاديان التابعة للكونكرس و التقى مع اللجان المساعدة في كتابة الدستور العراقي الجديد من خلال الاجتماع مع ممثلي مجلس المحامين الامريكيين . كما التقى مندوبو الأتحاد مع عدد كبير من اعضاء مجلسي الشيوخ و الكونكرس الامريكي لشرح مطاليب الصابئة المندائيين في العراق و ايران و وظروفهم الراهنه. منهم : السناتور كندي و لفين و منناندز و لوتنمبرك و بو و فرانكس و ايكن و بيتس .
كما جرى نشاط مماثل من قبل اعضاء الاتحاد في كل من المملكة المتحدة و السويد و هولندة واستراليا و كندة و المانيا و نيوزيلندة و فنلندة.
اما على صعيد القوى السياسية العراقية فقد حضر الاتحاد عدة لقاءات مع المسؤولين العراقيين الذين زاروا الدول الاوربية و الامريكية بضمنهم رؤساء الوزراء و الوزراء و رؤساء الاحزاب السياسية . كما كان هناك تأثير كبير للعلاقات الشخصية التي تربط ابناء المندائيين بقيادات الاحزاب السياسية العراقية في بلورة افكار و اتجاهات ايجابية نحو القضية المندائية و تثبيت حقوقهم الدستورية و القانونية منها الاحزاب الكردية و العلمانية و الدينية بطرفيها السني و الشيعي. و التي يصعب ادراج اسماء جميعها هنا.
كما قام ممثل الاتحاد في ايطاليا الاخ موسى الخميسي بزيلرات متعددة الى الفاتيكان كما و قد تم انتداب الاخ موسى من قبل رئاسة الطائفة في العراق كممثل للمندائيين لدى الفاتيكان. و استطاع الحصول على وعود جيدة بمساعده المندائيين على مختلف الاصعدة خاصة الانسانية منها.

كما كان للاتحاد علاقات تنسيقية طيبة مع التنظيمات السياسية للاقليات الاخرى كالمسيحية و ايزيدية و لو ان هذه العلاقات امتازت بكونها موسمية .

ان اهم انجازاتنا في هذا المجال هو نجاح عملنا مع عمل الاخوة المندائيين في داخل العراق في تثبيت المندائيين في الدستور العراقي الدائم كأقلية لها حقوق و واجبات في العراق و لاول مرة في تأريخ العراق الحديث.
ان هذا التثبيت و لو انه لم يحقق كل طموح المندائيين في العيش الحر الكريم في بلدهم العراق و لكنه يمثل خطوة متقدمه على الانكار السابق الذي تعرضوا له و حمايتهم من اهواء الحكام او المفسرين. و مع ذلك نقول ان الدستور يبقى حبر على ورق ان لم يطبق على الواقع وهو ما لم يحصل لحد الان في العراق مع الاسف الشديد.

وفي هذا الباب اود ان اثمن جهود الاخ رئيس الاتحاد الذي لعب دوراً كبيراً في التنسيق مع القيادة المندائية في العراق و دورة الشخصي الفعال في تحريك و توحيد الجهود المندائية في الداخل. لقد كان لزياراته المتكرره الى العراق و بقائه هناك فترات طويلة الأثر البالغ في تنسيق عملنا السياسي المشترك و كذلك في خلق الاجواء الصحية لعمل مندائي فعال و تفاهم جيد مع مجلسي الشؤون و العموم و مع رئاسة الطائفة . و كذلك مع الاخوة الاخرين خارج نطاق هذة التشكيلات الرئيسية في العراق.
و قد قام رئيس الاتحاد بمقابلة عدد من أعضاء مجلس الحكم ، وتوزيع بيان الأتحاد الى جميع أعضاء مجلس الحكم ومسؤؤلي الأحزاب المؤثرين وكان يتضمن مطاليبنا في حينها. كما شارك و فود الطائفة في مقابلات مع ، رئيس الجمهورية ، رئيس الوزراء عدد من الوزراء ومسؤؤلي الأحزاب وأعضاء البرلمان و السفارات و الامم المتحدة . و قام الاتحاد بدور مؤثر في محاولة توحيد الطائفة في العراق من خلال التواجد ضمن تشكيلة اللجنة السياسية و لجنة الحوار مع المندائين من خارج المجالس ، وقد ساهم الاتحاد بفعالية من أجل تقريب وجهات النظر بين الفرقاء وتوحيد جهودهم.

2-نشاطات في مجال حقوق الانسان و اللاجئين
لعبت سكرتارية الاتحاد مع جمعية حقوق الانسان المندائية دوراً كبيراً و رئيسياً في التوعية و الدفاع عن حقوق المندائيين في كافة ارجاء المعمورة.
لقد قامت هذة المجموعة المتكونة من بعض الغيارى من ابناء الطائفة و على مدى سبع سنوات بجمع وتوثيق الحقائق عن انتهاكات حقوق المندائيين و ترجمتها و نشرها على كافة الجهات ذات العلاقة في مختلف انحاء العالم. كما قامت باجراء حملات مكثفة من اجل مساعدة الكثير من ابناء الطائفة الذين وجدوا انفسهم في ظروف انسانية سيئة بعد فرارهم من الاضطهاد السياسي او الديني او الاجتماعي.
و على مدى الثلاثة سنوات الاخيرة قامت المجموعة مع سكرتارية الاتحاد بالنشاطات التالية
اصدار تلاثة تقارير رئيسية مع ملحقات باللغة الانكليزية تفصل فيها التاريخ المندائي ، واشكال الاضطهادات التي تعرضوا لها مع شرح مفصل للظروف الحالية و الى اوضاع المندائيين في العراق و ايران و الدول الوسطية مثل الاردن و سوريا و اليمن و اندونيسيا. وقد وزعت التقارير بشكل واسع الى كافة الجهات العالمية ذات العلاقة .

قام الاتحاد و جمعية حقوق الانسان بحملات مناصرة و توعية للدفاع عن حالات مندائية عامة في عدة دول منها حملة لانقاذ المعتقلين في استراليا و حملة لنصره اللاجئين في هولندة و حملة لمنع اعادة اللاجئين من الدنمارك و حملة مماثلة في انكلترا و المانيا. و تمثلت هذه الحملات بارسال رسائل استنكار الى البرلمانات و الجهات الحكومية ذات العلاقة و الصحف و الاحزاب السياسية كما تشمل الوفود و المقابلات الشخصية ما استطعنا على ذلك.
قام الاتحاد مع جمعية حقوق الانسان المندائي بتزويد المئات من اللاجئين المندائيين بكتب و وثائق تأيد قضيتهم و استعملت هذة الكتب كادلة ثبوتية في محاكمهم و كان لها في اغلب الاوقات تأثير ايجابي.

وفي مجال العمل من اجل ايجاد حل دائم لمشكلة اللاجئين قام الاتحاد مع جمعية حقوق الانسان المندائية بمقابلة عدة جهات منها:
المفوضية العليا لحماية اللاجئين في جنيف و الولايات المتحدة و السويد و الاردن مع مراسلات مستمرة و اتصالات تلفونية مع فروعها في اليمن و اندونسيا.
الاتصال و مقابلات عدة مع المفوضية العليا لحرية الاديان في الولايات المتحدة و مجلس اللاجئين الامريكي و مكتب حرية الاديان في وزارة الخارجية و نائبة و زيرة الخارجية لشؤون اللاجئين و مسؤولة مكتب الشرق الاوسط لشؤون اللاجئين و مكتب العراق في وزارة الخارجية و وزارة الامن القومي الامريكية. كما اجرينا اكثر من عشرين لقاء مع منظمات حقوق انسان وسلام و منظمات دينية و اجرينا مؤتمرين صحفيين حول الاقليات في العراق مع الاخوة المسيحيين في واشنطن.
اما في انكلترا فقد قام الاخوة و الاخوات اعضاء الاتحاد و (محام) بنشاط كبير منها مقبلة اعضاء من البرلمان و مجلس اللوردات البريطاني و الشهادة في المحاكم كشهود اثبات او كشهود اختصاصيين وتزويد الادلة و مساعدة طالبي اللجوء في قضاياهم. كما قامت سكرتارية (محام) بنشاط كبير في مجال اقامة علاقات ايجابية مبنية على الثقة و المصداقية مع منظمات اوربية و عالمية كثيرة مثل ال ECER و منظمة حقوق الانسان العالمية و منظمة العفو الدولية
و كذلك قام الاخوة في السويد من اعضاء محام او الجمعيات المندائية الاعضاء في الاتحاد بنشاطات كبيرة في مجال حقوق الانسان اشتملت على مقابلات مع المسؤولين و المنظمات الانسانية السويدية و الاوربية و العالمية في ستوكهولم.
كما قام اخوانكم في المانيا بنشاط كبير مع الحكومة الالمانية و المحاكم الالمانية و المنظمات الانسانية مثل منظمة الشعوب المضطهدة و المهددة و منظمات اخرى.

كما و اقام الاتحاد بنشاط مستمر لمساعدة الاخوة في سوريا و الاردن و زار الاخ موسى عضو سكرتارية الاتحاد الاخوة في سوريا كما زار الاخ اكرم رئيس الاتحاد الاخوة في الاردن. و قد اجرى الاتحاد من خلال جمعياته حملات متعددة لجمع التبرعات الى اللاجئين في سوريا و الاردن و قام بارسال عدة دفعات الى الجمعيتين اخرها الشهر الماضي مع الترميذا يهانا النشمي. و تفاصيل هذة التبرعات منشورة على وسائل الاعلام المندائية و صلت الى اكثر من ثمابية عشر الف دولار.

الاتحاد و جمعية حقوق الانسان كانا و مازالا يتابعان مأساة اخواننا المندائيين في اليمن حيث لازال لدينا هناك ومن حوالي الخمسة سنوات اكثر من خمسين عائلة و شخص مندائي لازالوا بدون امل لاعادة توطينهم . ونحن نتابع باستمرار الادارة الاميركية و المفوضية العليا لشؤون اللاجئين و الحكومة الاسترالية حول موضوعهم .

كما و يوجد لدينا حوالي الثلاثين مندائي في اندونيسيا و قد تحركت المفوضية العليا لاعادة توطينهم مؤخرا و بعد صراع طويل . و قد ارسلت جمعيات كندا و نيو يورك و استراليا رسائل استعداد لمساعدتهم في التوطين.

اما حول وضع اخواننا في ايران فان تجاهلهم التام في الدستور و معاملتهم كبشر من الدرجة الثانيه و غبن حقوقهم في الدراسة و العمل دفع بالكثير منهم لترك البلد اسوة باخوانهم في العراق. و قد نجح الاتحاد و جمعية نيويورك و جمعية حقوق الانسان في الحصول لهم على امكانية اعادة التوطين في الولايات المتحدة و جهزناهم بكتب التاييد اللازمة و قد وصل اكثر من مائة عائلة الى مختلف ولايات الولايات المتحدة و اعداد اخرى ستصل لاحقاً.

3- في مجال الاعلام و النشر

قام الاتحاد بتأسيس موقع اتحاد الجمعيات المندائية على الانترنت ليصبح الموقع الاعلامي الاساسي للصابئة المندائيين في العالم. و قد صممه و اشرف على ديمومتة مجموعة من اخوانكم المندائيين في الاتحاد .
لقد اصبح هذا الموقع المندائي المعبر الحقيقي عن الضمير المندائي وهو نموذج لصحافة مندائية رائدة حرة و ديمقراطية الصفات. و قد تم نشر اكثر من 950 مقالة و موضوع و خبر و كان هناك 250000 زيارة للموقع بمعدل 900 زيارة يومياً من مختلف انحاء العالم.

اما في مجال النشر فقد قام الاتحاد بتاسيس دار النشر المندائية و قد قامت هذه الدار بطبع كتاب الاستاذ رشيد الخيون و كتاب الشاعر نعيم مهلهل و اعادة طبع كتاب الصابئة المندائيون لليدي دراور ترجمة نعيم بدوي و غضبان رومي و طبع كتاب مذكرات معلم مندائي و هي المذكرات الشخصية للاستاذ المرحوم غضبان رومي. بالاضافة الى كتب اخرى في النية طبعها بعد ان تستتب الدار و تزيد خبرتها في مجال الطبع و النشر.

. وكان الجهد الذي يقدمه الاخ الكاتب و الفنان الكبير موسى الخميسي رئيس تحرير موقع اتحاد الجمعيات بالرغم من ظروفه الشخصية الصعبة اكبر الاثر في نجاح هذا الموقع و دار النشر. و له مني الشكر الجزيل.

5- في المجال الاجتماعي

ان النشاط الاساسي الذي يمكن ان يذكر في هذا المجال هو الاشراف و المشاركة في اعداد التجمع المندائي في شمال امريكا الذي يقام كل عام في كندا. و تشترك في اقامته جمعيات امريكا الشمالية الثلاث نيو يورك و ديترويت و كندا. و قد تم تاسيس مؤسسة غير ربحية مشرفة على اقامة هذا المهرجان السنوي الذي جرت فية طفرة نوعية في السنتين الاخيرتين و زاد عدد المشاركين فيه عن الاربعمائة مندائي من مختلف انحاء العالم.

كما و مما يذكر ايضاً هو قيام الشباب المندائي في استراليا بتنظيم انفسهم برعاية الترميذا يوحنا النشمي و اقاموا النشاطات الرياضية و الاجتماعية بشكل يستوجب الثناء و الاعجاب . فمرحا لشباب استراليا في عملهم لتوحيد الشباب و الطائفة هناك.
و الاتحاد يسند و يشجع اي عمل لجمع الشباب و العوائل المندائية المنتشرة و المتفرقة في مختلف انحاء العالم و يتمنى ان ان تكرس امكانيات و حهود اكبر لتحقيق الكثير من الافكار و الطموحات في هذا المجال.
ا
6-العمل بين الجمعيات
حاولت سكرتارية الاتحاد العمل على جمع كافة الجمعيات تحت مظلة الاتحاد لتوحيد الجهود و تقريب وجهات النظر و منع الازدواجية في العمل و من هذه الجهود زيارة و فد الاتحاد الى مالمو و التي نتج عنها توحيد الجهود في مالمو و زيارة سكرتير الاتحاد الى استراليا و التي نتج عنها انضمام الجمعيات في سدني استراليا الى الاتحاد. و كذلك تم دعوة الجمعيات المندائية في المانيا و الاردن و سوريا للانضمام اليه.

 

د. صهيب غضبان رومي
سكرتير الاتحاد

 

التقرير المالي لاتحاد الجمعيات المندائية في المهجر

لقد تم استلام المالية من اللجنة السابقة كما هو مثبت في تقارير المؤتمر الثالث .
و تم استلام المبلغ التالي بعد التحويل الى الدولار الامريكي في ذلك الوقت
3600 دولار امريكي

لم يصرف من هذا المبلغ اي دولار و بقى في حوزة سكرتير الاتحاد لحين فتح الحساب البنكي في الشهر السابع من عام و2005 تسجيل الاتحاد في كندا و انتداب الاخ نبيل ناشئ كمحاسب للاتحاد .

كان المبلغ الكلي عند فتح حساب الاتحاد هو 5576.8 دولار كندي بعد اضافة اشتراكات الجمعية المندائية في نيويورك و الجمعية المندائية في السويد و الجمعية المندائية في كندا. و تبرعات من بعض الاخوة لدعم دار النشر بلغت ال500 دولار.

الوارد

كانت واردات الاتحاد من المصادر التالية

1) الاشتركات
خلال العام الماضي و للاسف لم توفي معظم الجمعيات بما يترتب عليها من اشتراكات فلقد كانت وارد الاشتراكات كالتالي:
• 200 دولار من كندا
• 100 دولار امريكي عن اشتراك الجمعية المندائية في نيوزيلاند لسنة 2006

المجموع الكلي 300 دولار امريكي اي مايعادل338.50 دولار كندي

التبرعات في عام 2006
200 دولار امريكي تبرع من د. شفاء السداوي
200 دولار كندي تبرع من الترميذة يهانة(علاء) النشمي

المجموع 426.70 دولار كندي

 

مجموع الدخل الكلي بلغ 765.20 دولار كندي

المصروفات

1) 255 دولار كندي تسجيل الاتحاد في مقاطعة اونتاريو كندا، كمؤسسة غير نفعية
2) 26.75 دولار كندي تكاليف البحث عن الاسم الرسمي للاتحاد
3) 177.38 دولار كندي فتح+ الايجار السنوي للصندوق البريدي (سنة 2003-2004)
4) 105.68 الايجار السنوي للصندوق البريدي (لسنة 2004-2005)
5) 111.28 دولار كندي الايجار السنوي للصندوق البريدي (لسنة 2005-2006)
6) 95.40 دولار امريكي-132.77 دولار كندي تسجيل الموقع الالكتروني
7) 19.95 دولار امريكي - 132.77 كندي اجور سنوية لموقع الاتحاد (لسنة 2004)
8) 19.95 دولار امريكي - 132.77 كندي اجور سنوية لموقع الاتحاد (لسنة 2005)
9) 19.99 امريكي -25.76 كندي اجور سنوية لموقع الاتحاد(لسنة 2006
10) 742 يورو-1174 كندي الى أ. موسى الخميسي، حوالة
11) 483.29 يورو- 724 كندي الى أ. موسى الخميسي، حوالة

نشاطات اخرى

قام الاتحاد بالنشاطات المالية التالية

1) حملة تبرعات
قام الاتحاد بحملة تبرعات لابناء الطائفة ، وقد جمعت المبالغ التالية
14000 اربعة عشر الف دولار ارسلت كما يلي

:3500 الى عوائل الاردن
5500 الى عوائل سوريا
25250 كرونا (3000 دولار تقريباً) ارسلت الى سوريا من الاخوة في السويد مباشرة
2000دولار ارسلت الى مع الترميذا علاء النشمي في شهر تموز 2006

و كذلك ارسل مبلغ 5000 دولار امريكي من التجمع المندائي الحادي عشر ارسل مع الترميذا علاء النشمي ايضاً

2) قام الاتحاد بطبع الكتب التالية

1. كتاب المندائيون في الفقه و التاريخ الاسلاميين كلفة الطبع 2100 دولار تبرع بها الدكتور صهيب غضبان رومي
2. كتاب حين تطلق الحمائم بياضها كلفة الطبع 2300 تبرع بها الدكتور سلام جاوي فرحان
3. كتاب الصابئة المندائيون في العراق و ايران لليدي دراور ترجمة نعيم بدوي و غضبان رومي كلفة الطبع و الشحن 9000 دولار دفعها الدكتور صهيب غضبان رومي.

الموازنة
1 . 5576 كندي عند فتح الحساب، استلم هذا المبلغ من سكرتاريت الاتحاد
2. 5504.08 كندي الموجود في حساب الاتحاد لحد 30/06/06 بعد اضافة التبرعات و الاشتراكات و دفع المصاريف
3. 643.53 بذمة الاتحاد -تبرعات الي المحتاجين
4. 853.95 كندي بذمة الاتحاد الى منظمة حقوق الانسان
5. 803.58 كندي بذمة الاتحاد الى نبيل ناشي فرحان -مصاريف -راجع الملحق رقم (ن)

 

المبلغ المتبقي 3203.02 كندي

علما ان كل نشاط مكتب السكرتارية و رئيس الاتحاد و لجنة النشر من سفر و طبع و ارسال رسائل و مصاريف اخرى كانت من اموالهم الخاصة و لم يطلبوا اي تعويض من مالية الاتحاد.

 

و لتغطية مصاريف المؤتمر الرابع
1. ارسل مبلغ 3000 دولار امريكي الى الاخ عصام ميزر في مالمو لتغطية جزء من مصاريف المؤتمر من مالية الاتحاد.
2. تبرعت الجمعية المندائية في نيويورك بمبلغ 1000 دولار
3. تبرع الدكتور سلام جاوي فرحان بمبلغ 1000 دولار
4. تبرع الدكتور صهيب غضبان رومي بمبلغ 1000 دولار

 

و حاليا لايوجد مالية لدى الاتحاد.

وشكراً

نبيل ناشئ
محاسب الاتحاد