كتاب المسقثا
ترجمة الربي الشيخ رافد عبد الله نجم السبتي

احدث الاصدارات المندائية تأتينا من الربي الشيخ رافد عبد الله نجم السبتي والذي كرس كتابه الجديد باللغة العربية الفصحى، والذي طبعه بهولندا من خلال الترجمة عن المندائية باضافة الشروحات والتعليقات، عن
" المسقثا" كطقس ارتقاء ديني مندائي، لايتحدد بارتقاء نفس المتوفي وحسب، بل هو طقس لاجراءات دينية اخرى متعددة ايضا.
ويتصدى الشيخ رافد لموضوع " المسقثا" المندائية بلغة عربية سليمة تمتلك سلاسة ومرونة عالية على الفهم والاستيعاب لهذا الطقس الديني الذي ينحدر لغويا من كلمة "الصعود والارتقاء"، وهو الطقس الذي يعني بالاموات، او الحياة بعد الموت، وكذلك يعني بالاحياء لاستكمال المزاوجة الروحية بين الزوجين او لطلب ترقية رجل دين . ان صعود الروح والنفس الى باريها عز وجل ، الى عالم الانوار واتحادههما وقيام بدن نوراني بواسطة " المسقثا"، فهو طقس ضروري للخلاص ويعمل لاحداث اثر روحي وولادة جديدة للبدن ونقله عظيمة للمتوفي.
يقول المؤلف بان" المسقثا" كلمة مشتقة من الفعل المندائي سلق ، بمعنى (يصعد) وبعد حذف عين ( فعل) يصبح الفعل الماضي منه سق( بالفتح)، وفعل الامر منه سق( بالضم). وبمجرد التمعن في الفعل، وادراك ومعناه يمكن تصور هذا الطقس وعمق محتواه، فالمسقثا مصدر مؤنث تعني الصعود والعروج او الارتقاء، وتجمع على( مسقاثا)، وتلفظ عاميا ( مسخثا) بابدال القاف خاء.
ويفهم من هذا الطقس ان جسد الانسان المخلوق جسما ماديا دنيويا يقام بواسطة المسقثا جسما روحانيا نورانيا، ويساعد الروح والنفس في الصعود والعروج الى السماء وبالتالي الى خالقها، متحدة ببدنها النوراني( اصطونا).
على امل الصعود وصولا الى فردوس الحياة الابدية، فان على الانسان المندائي ان يتسلح بزاد الطريق، الحقيقة ( كشطا)، الايمان( هيمنوثا)، المعرفة الربانية( ناصيروثا)، لرحلة ابدية، لرحلة طويلة خطرة سيقوم بها المتوفي في العالم الاخر غير المنظور. علما بان التعاليم المندائية الناصورائية تنهي عن البكاء والحزن ولبس السواد على الميت، واكدت على تلاوة الصلوات واقامة اللوفاني وعمل المسقثا طلبا للرحمة والغفران والذكر الطيب. لقد وردت في الكتاب المقدس للناصورائيين( كنزا ربا) تلك الوصايا وهذا بعض منها:
" اذا مات احد من اقربائكم فلا تبكوا عليه مولولين ناحبين، وتأكلوا خبز العبادات الباطلة ثوابا عليه. كل من يبكي على شخص ميت سوف يلقى به في الانهار حينما تفيض يالمياه. من يمزق زيق ثوبه فسوف يحمل خطيئته هذه ابد الدهر. من يشد شعر رأسه ويقطعه حزنا وغما على المتوفي فسوف يحبس في جبل الظلمات ويترك وحيدا.ايها الفقراء والبؤساء والمضطهدون اذهبوا وابكوا على انفسكم، فما دمتم تحيون في هذا العالم سوف تزداد خطاياكم".
ويعدد الشيخ رافد ( المسقثا) على عدة انواع وتقام حسب الحالة المطلوبة منها، والفرق بين مسقثا واخرى هو في اسم المسقثا واسم من دعى بها وعدد رجال الدين المشاركين. والمسقثا عشرة انواع ولكل نوع منها واجباته ومسبباته واهدافه ووظائفه.
ويقسم الكتاب الى ثلاثة اجزاء رئيسية حيث يهتم الجزء الاول بكيفية التهيئة للمسقثا والرشامة ورسم الملابس الخاصة( الرستة) وتادية الصلاة وتبريك اكاليل الياس والادعية وتهيئة انواع الطعام والتبريك بالمياه وابتهال النفوس وصلاة الغفران وغيرها ،اما الجزء الثاني فيتناول بالشرح والتفصيل انواع متعددة من التراتيل، في حين يتناول الجزء الثالث صلاة الاباء القدامى ودعاء الكنزا ودعاء الكشطا والتاغي والكنزي وتفسير طقوس المسقثا.

ملاحظة: لشراء الكتاب يرجى الاتصال بالموقع المندائي